Legge (?) di Eleutherna relativa a fabbricatori di mantelli
source date: VI-V secolo a.C.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...] [...][...][...] [...] Διοννυσίαν νενομηία [...] [...] καὶ Τίμαρκος ἐκόσμιον [...] [...] σισυροποιο͂ι τριόδελον το͂ [...][...] [...] ἠμιτυέκτο κριθαί. αἰ δὲ διαπ[...] [...][...]ι ἀμισθεὶ [...]ρανπ[...] [...]αλασ [...]κ[...] [...]

La parte iniziale del frammento conserva una datazione, nella quale viene menzionata verosimilmente la luna nuova del mese Dionnysios (attestato anche a Praisos in IC III 6 7; cf. inoltre le festività Dionnysia di Sybrita note da SEG 58.1021), seguita dall’indicazione di due cosmi eponimi. Non è chiaro, tuttavia, se l’indicazione temporale sia legata al momento della redazione del documento o se rappresenti invece una scadenza connessa al versamento del salario ad uno o più fabbricatori di mantelli (sisyropoioi).

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: kosmos, mese Dionysios.

Edd. Comparetti 1888, pp. 165-168 n. 8; Comparetti 1893b, pp. 425-428 n. 200; SGDI 4957a; IC II 12 9 ; Nomima I 25; Youni 2011, pp. 291-292; Laws Ele9.

Cf. Fabricius 1885, pp. 92-94 n. 2; Koerner 1993, n. 111*; Perlman 2004.