Legge di Eleutherna
source date: VI-V secolo a.C.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...] [...] αἴ τις πέρανδε πλέοι ἢ θιαρὸς ἢ [...][...] [...]ος διαλαιη ἐκσενιοϝτιτός [...] [...]οπιος. αἴ τις το͂ινυ ποινικακσίε [...] [...] το͂ινυ μὴ δικάζοντας τὸς ζ[...] [...] ἀπάτος ἦμεν. αἰ δὲ καρπόσαιτο [...] [...]αν[...]π[...]ο[...]ντο[...][...][...][...] [...]

La legge, che regola la situazione (giuridica?) di coloro che si trovano ad essere assenti per lunghi periodi dalla patria, informa dell’esistenza di theoroi ad Eleutherna già durante l’età arcaica. Costoro, insieme ad una seconda categoria di cui si è perduto il nome, sono i soli individui la cui assenza è considerata giustificabile e per i quali pertanto è applicabile la presente legge.

Alla linea 3 un ulteriore elemento di interesse è costituito dalla menzione di un individuo che sembrerebbe svolgere o aver svolto la funzione di poinikastas per gli individui assenti. Il verbo poinikazo, noto assieme al sostantivo poinikastas dal decreto di Datala per Spensitheos (SEG 27.631), si riferisce ad un’attività scribale svolta in questo caso o in nome degli assenti o in loro favore.

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: poinikastas, theoros.

Edd. Petroulakis 1914, p. 225 n. 2; IC II 12 11 ; Nomima I 14; Youni 2011, p. 292; Rutherford 2014, App. A1; Laws Ele11.

Cf. Koerner 1993, n. 112*; Gehrke 1997.