Lista di cittadini di Eleutherna residenti a Sipilen
source date: III-II secolo a.C.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Ἐλευθερναῖοι οἱ ἐν Σιπιλῆνι· Δαμασίλας Περίφω, [...]ρτιδάμας [...].

L’iscrizione, mutile inferiormente, conserva l’inizio di una lista di individui originari di Eleutherna e residenti in una località di nome Sipilen. Tale elenco potrebbe costituire la parte superiore di una dedica votiva offerta dalla comunità degli Eleuthernaioi hoi en Sipileni oppure essere a un registro a sé stante dei membri della stessa. L’incerta provenienza della stele, conservata nel Museo archeologico di Chania, impedisce di stabilire con certezza a quale delle città antiche vicine potesse appartenere l’abitato di Sipilen. Nel caso non si trattasse di Kydonia, città sui cui resti si trova l’attuale Chania, l’ipotesi più probabile rimane quella di Aptera: il numero di inventario della stele, infatti, rivela una sua acquisizione da parte del Museo archeologico di Chania concomitante a quella di altri reperti provenienti da queste due poleis.

L’intestazione che precede l’elenco (ll. 1-2) suggerisce che la comunità degli Eleuthernaioi hoi en Sipileni sia piuttosto consistente e/o ufficialmente distinta dalla popolazione locale; i suoi componenti potrebbero essere dunque prosseni a cui la città ha concesso terreni – come nel caso di IC II 10 1 – oppure semplici cittadini di Eleutherna trasferitisi nell’abitato di Sipilen a seguito di un trattato di isopoliteia fra la propria città e Kydonia/Aptera (cf. Chaniotis, Verträge, p. 112).

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: Eleuthernaioi hoi en Sipileni.

Ed. IC II 10 4 .

Cf. Faure 1993, pp. 71-72; Chaniotis, Verträge p. 112.