Dedica di una transenna da Kydonia
source date: I secolo a.C. - I secolo d.C.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Εὐφρόνιος καὶ Ἀγάθη [...] εὐξάμενοι καὶ οἱ περὶ [...]

L’iscrizione, che paleograficamente potrebbe essere riconducibile alla tarda età ellenistica o alla prima epoca imperiale, è assieme a SEG 28.746a una delle due dediche votive di Kydonia promosse da figure istituzionali: sebbene la linea 3 sia andata interamente perduta, l’espressione οἱ περί lascia intendere con ogni probabilità che la transenna sia stata dedicata da Euphronios e Agathe assieme a dei funzionari pubblici preposti ad una qualche specifica mansione, purtroppo non identificabile a causa della brusca interruzione del testo.

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: hoi peri -.

Ed. IC II 10 3 .