Tentativo di mediazione di Magnesia fra Gortyna e Knossos
source date: 184-180 a.C.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...] [...]δια [...]αιαν καὶ οἱ παρα[...]αν[...]παρ[...] [...] πολίτας τε εἶναι καὶ ἐᾶν αὐτοὺς ἐλευθέρους ὄντας καὶ ἀζαμίους ἐν τᾶι δαμοκρατίαι πολιτεύεσθαι κατὰ τὰ πάτρια· ἀποκρίνασθαι αὐτοῖς δεδόχθαι τᾶι πόλι τὰμ μὲν Μαγνήτων πόλιν ἐπαινεῖν διότι ποιεῖ τε ἃ δεῖ τοὺς φίλους καὶ οἰκείους, καὶ τοὺς παραγενομένους πρεσβευτὰς ἐπαινεῖν [...]ον Μικίωνος, Χαρίσιον Νικομάχω τῶ Νικα[...] ὡς ὅσα ἐνεδέχετο ἔπραξαν ὑπὲρ διαλύσιος καὶ οὐθὲν ὑπελείποντο φιλοτιμίας οὔθ’ ὁδὸν οὔτε κακοπαθίαν ἔργοντες, καὶ πάντα διελέγησαν ὅσα συμφέροντα καὶ τᾶι Κρήται καὶ Μαγνησίαι ἔσονται. Κνώσιοι δὲ οὐχ’ ἑκόντες ἀλλ’ ὑπὲρ ἀσφαλείας πολεμοῦντι Γορτυνίοις καὶ νυ. βωλόμενοι καὶ εἰρήναν ἄγειν ποτ’ αὐτούς. διὰ ταῦτα Γορτυνίων οἱ σύμμαχοι καὶ Κνωσίων κοινᾶι διαδικαζόντων ὧν ἕνεκα ἀναγκαζόμενοι πολεμέομεν Γορτυνίοις. οὕτω γὰρ ὑπολαμβάνομεν ἁμὶν τάχιστ’ ἂν γενέσθαι τὰν διάλυσιν. διαλεχθέντων δὲ τῶν πρεσβευτᾶν καὶ περὶ τῶν Κρηταιέων τῶν ἀποικιζομένων εἰς Μίλητον, ἔδοξε Κνωσίων τοῖς κόσμοις καὶ τᾶι πόλει· ὅσοι ἐκ Κνωσοῦ Κνώσιοι ὄντες μετωικήκασιν εἰς Μίλητον ἢ κατὰ πρόνοιαν ἢ ἄλλως πως Κνωσίους εἶμεν· ὅσοι δὲ πολιτεύουσιν ἐμ Μιλήτωι, μὴ εἶμεν ἐπάνοδον εἰς τὰν ἰδίαν, ἀλλὰ τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῖς εἶμεν δαμόσια καὶ εἶμεν αὐτοῖς τὰ ἐπιτίμια καθάπερ τοῖς ἐπὶ τὰν ἰδίαν στρατευσαμένοις [...]ω[...]ουσ[...] [...] [...]εν ψηφίσασθαι [...] [...]ίοις [...] [...] Ἐλευθερναίοις [...]

Il decreto testimonia un tentativo di intervento di Magnesia in una disputa intercorrente fra Knossos e Gortyna, noto anche da un documento di quest’ultima (IC IV 176). La proposta di mediazione viene però rifiutata dalle città cretesi, che preferiscono invece rivolgersi ai Tolemei, come testimonia il documento di Gortyna (IC IV 176, ll. 27-28). Il decreto di Knossos, invece, prevede come soluzione il ricorso ai rispettivi alleati, ovvero i sistemi di alleanze di Knossos e Gortyna (l. 19: cf. Chaniotis, Verträge 78-79).

Formalmente il documento si presenta nella parte iniziale (ll. 1-16) come un decreto onorario relativo alla città di Magnesia e a due suoi ambasciatori giunti a Knossos, i quali vengono encomiati per il proprio intervento, volto a far sì che gli abitanti di Knossos potessero continuare a vivere come cittadini liberi in un regime democratico (ll. 4-7; il termine δαμοκρατία a Creta è attestato solamente qui, in IC IV 176 e in IC III 3 3 A). La formula di mozione alla linea 8, diversamente da quella di sanzione presente alle linee 24-25, mostra solo la polis come decretante, come avviene anche in IC I 8 12; la successiva formula di sanzione, invece, presenta sia i cosmi che la polis di Knossos in qualità di responsabili della deliberazione, come in tutti gli altri decreti della città (IC I 8 6, 10-12, 14).

Oltre che delle relazioni con Magnesia, il decreto si occupa anche della questione dei cittadini di Knossos residenti a Mileto, sollevata dagli ambasciatori di Magnesia, che con quest’ultima si trova in guerra (ll. 22-32): a tale proposito viene decretata da Knossos la possibilità di rientro solamente a quanti di loro non hanno ottenuto la cittadinanza milesia; agli altri, invece, viene interdetto il rientro e vengono imposti il sequestro dei beni – resi pubblici – e il pagamento delle multe proprie dei traditori della patria. L’etnico Kretaieis, impiegato in tale contesto ed integrato sulla base della clausola analoga presente in IC IV 176, non è chiaro se sia utilizzato come equivalente di Kretes o se invece sia un riferimento all’appartenenza al koinon cretese dei cittadini in questione, essendo Knossos un suo membro.

Le ultime linee del documento, piuttosto frammentarie, testimoniano una votazione da compiersi, forse in relazione al trattamento dei beni espropriati agli ex cittadini stanziatisi a Mileto; non è chiaro, invece, il ruolo di Eleutherna, menzionata alla linea 36.

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: alleanza di Gortyna, alleanza di Knossos, damokratia, dokeo, eleutheros, koinon cretese (?), kosmos, polis, polites, psephizo.

Edd. I.Magnesia 65b, 76; Deiters 1904a; SGDI 5154; IC I 8 9* ; Magnesia 35; Ager 1996, n. 127; Rigsby, Asylia 122; Magnetto, Arbitrati 43.2.

Cf. Chaniotis 1988, D28; Ager 1994; Chaniotis, Verträge 40b, 78e, 79d.