Decreto onorario di Knossos per due cittadini di Magnesia
source date: fine III - inizi II secolo a.C.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...] [...] κρίνοντεν ἀξίονς [...] [...] τῶν παρ’ ἁμῖν τιμίων [...] ἁμὶν διασαφησαντ[...]ων· ὑπογεγράφαμεν δὲ τῶ ψαφίσματος τὸ ἀντίγροφον· εὖ οὖν ποιήσετε ἀναγράψαντες ἐς τὰν στωιὰν καὶ ὑμέν· ἀνεγράψαμεν γὰρ καὶ ἁμὲν ἐν στάλαι λιθίναι καὶ ἐθήκαμεν ἐν τῶι ἱαρῶι τῶ Ἀπέλλωνος τῶ Δελφιδίω. ἔρρωσθε. ἐπὶ τᾶς Ἀρχήιας κοσμιόντων τῶν σὺν Ζωάρχωι ἔδοξεν Κνωσίων τοῖς κόσμοις καὶ τᾶι πόλι· Θιογείτονα Σίμω, Ἰοφῶντα Ἰοφῶντος Μάγνητας ἀπὸ Μαιάνδρω προξένονς ἦμεν καὶ εὐεργέτανς Κνωσίων αὐτὸνς καὶ ἐγγόνος καὶ μετέχεν θείων κἀνθρωπίνων ἐς τὸν πάντα χρόνον, ὧν καὶ αὐτοὶ Κνώσιοι μετέχοντι· ἦμεν δὲ καὶ ἔσπλουν καὶ ἔκπλουν καὶ πολέμω καὶ εἰρήνας αὐτοῖς καὶ ἐγγόνοις καὶ χρήμασι τοῖς τούτων ἀσυλεὶ καὶ ἀσπονδεὶ καὶ κατὰ γᾶν καὶ κατὰ θάλασσαν.

La lettera, di cui si è conservata solo la sezione finale (ll. 1-8), precede il decreto per la quale funge da accompagnamento e include al proprio interno indicazioni relative alla pubblicazione dello psaphisma: i magistrati di Knossos richiedono a Magnesia di iscrivere il testo nella propria stoa, affermando di averne già fatto collocare una copia nel santuario di Apollo Delphidios.

Il decreto, separato dall’epistola, si apre alle linee 9-10 con la datazione, nella quale vengono menzionati la tribù in carica, Archeia (nota in relazione a Knossos anche da SEG 33.729), e il cosmo eponimo Zoarchos. La formula di sanzione, immediatamente successiva, mostra i cosmi e la polis di Knossos come responsabili della decisione, analogamente a quanto avviene negli altri decreti della città (IC I 8 6, 9, 11-12, 14).

L’oggetto del decreto, esposto alle linee 11-19, prevede più concessioni effettuate nei confronti di due cittadini di Magnesia e dei loro discendenti, fra cui la prossenia e l’euergesia.

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: dokeo, euergetes, hieron, kosmos, polis, proxenos, psephisma, tribù (Archeia).

Edd. I.Magnesia 67; SGDI 5155; IC I 8 10* ; Magnesia 116 + 36.

Cf. Ceccarelli 2005.