Concessione di asylia a Teos da parte di Biannos (rinnovo)
source date: 170-140 a.C. ca.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Βιαννίων· ἔδοξεν Βιαννίων τοῖς κόσμοις καὶ τᾶι πόλει. ἐπειδὴ Τήιοι φίλοι καὶ συγγενεῖς ὑπάρχοντες διὰ προγόνων ψάφισμα καὶ πρεγγευτὰς ἀπέστειλαν Ἡρόδοτον Μηνοδότου καὶ Μενεκλῆν Διονυσίου, οἱ δὲ ἐπελθόντες ἐπὶ τὸς κόσμος καὶ τὰν ἐκκλησίαν διελέγησαν ἀκολούθως τοῖς ἐν τῶι ψαφίσματι κατακεχωρισμένοις, ἀποδεικνύοντες τὰν πόλιν ὑπὸ τῶν προγόνων ἁμῶν καθιερωμέναν τῶι Διονύσωι καὶ ἄσυλον γεγενημέναν· διὸ καὶ ἔδοξεν τοῖς κόσμοις καὶ τᾶι πόλει τῶν Βιαννίων ἀποκρίνασθαι Τηίοις διότι καὶ ἐν τοῖς πρότερον χρόνοις ἀπ’ οὐθενὸς ἀπέσταμεν τῶν συμφερόντων ὑμῖν, καὶ νῦν δ’ ἐς τὰ παρακαλούμενα ὑφ’ ὑμίων συνεμβάντες διά τε τὰν συγγένειαν καὶ τὰν φιλίαν τὰν προϋπάρχουσαν καὶ διὰ τὸν θεὸν ὧι καθιέρωται ἅ τε πόλις καὶ χώρα ὑμίων, ἀναγράψομεν δὲ τό τε πρότερον δόγμα ἐστάλαι λιθίναι καὶ ἀναθήσομεν ἐς τὸ τοῦ Ἄρεος ἱερὸν, ποιοῦμεν δὲ ὑμᾶς καὶ ἰσοπολίτας καὶ ἀτελεῖς καὶ πολέμω καὶ εἰράνας. καὶ ἐάν τινες ἐπὶ τὰν χώραν τὰν καθιερωμέναν καὶ ἐπὶ τὰν πόλιν ἐπερχόμενοι πολεμῶσιν ἢ ἀφαιρῶνταί τι ὑμῶν, βοαθήσομεν καθότι ἂν ὦμεν δυνατοί· ἔν τε τοῖς λοιποῖς πειρασόμεθα αἰεί τινος ἀγαθῶ ὑμῖν παραίτιοι γίνεσθαι. ἐπαινοῦμεν δὲ καὶ τοὺς πρεσβευτὰς Ἡρόδοτον καὶ Μενεκλῆν ἐπὶ τῶι σπεύδειν ὑπὲρ τᾶς πατρίδος καὶ τὰν ἐνδαμίαν πεποιῆσθαι ἀξίως ἀμφοτερᾶν τᾶν πολίων, ἐκαλέσαμεν δ’ αὐτοὺς ἐπὶ ξενισμὸν ἐς τὸ πρυτανεῖον ἐπὶ τὰν κοινὰν ἑστίαν. εἶναι δὲ αὐτοὺς καὶ προξένους τᾶς πόλιος τᾶς Βιαννίων. ἐπὶ κόσμου Δεξίου τοῦ Γλαύκου, μηνὸς Ἐλευσινίου.

Il decreto, che appartiene alla serie di documenti relativi alla concessione di asylia a Teos da parte di numerose città (per la quale cf. Rigsby, Asylia, pp. 280-325), costituisce il rinnovo della concessione precedentemente accordata da Biannos (IC I 6 2), alla quale si aggiunge il conferimento alla città microasiatica dell’isopoliteia e dell’ateleia (ll. 24-26). Oltre alle concessioni effettuate all’intera città di Teos, il decreto prevede inoltre il conferimento della prossenia agli ambasciatori teii, che vengono invitati come ospiti nel presso la koina hestia situata nel pritaneo (ll. 32-38).

La formula di sanzione, alle linee 2-3 e poi ripetuta alle linee 13-14, è l’unica nota da Biannos e mostra i cosmi e la polis come responsabili della deliberazione. La polis, inoltre, viene menzionata anche alla linea 36 a proposito del comportamento degli ambasciatori teii, degno di entrambe le città, e alla linea 38 a proposito del conferimento di prossenia. I cosmi, invece, compaiono insolitamente assieme all’ekklesia alle linee 7-8 come istituzioni addette all’accoglienza degli ambasciatori; in tale contesto, infatti la menzione dei cosmi occorre solamente nel presente testo e in IC I 8 12, mentre nella maggioranza delle città cretesi in connessione a tale funzione compare la sola ekklesia (cf. e.g. IC I 27 1). Il cosmo eponimo Dexios figlio di Glaukos, inoltre, viene menzionato nella formula di datazione posta in calce al documento (ll. 38-39), assieme al mese Eleusinios (attestato anche ad Olous e a Gortyna).

La formula di esposizione alle linee 22-24, relativa solamente al primo decreto emanato da Biannos a proposito dell’asylia, ne prevede la collocazione in un santuario di Ares (ll. 22-24; cf. IC I 6 1).

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: dogma, dokeo, ekklesia, hestia, hieron, isopolites, kosmos, mese Eleusinios, polis, proxenos, prytaneion.

Edd. LBW 77; Cauer 1877, n. 62; Michel, Recueil 63; SGDI 5183; IC I 6 2* ; Teos 18; Rigsby, Asylia 156.

Cf. Curty 1995, n. 43l.