Decreti onorari di Arkades
source date: II secolo a.C.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...] [...]δν[...]τα μεγιστο [...] καλέσαι δὲ αὐτοὺς ἐπὶ τὰν κοινὰν ἑστίαν δων[...] τὸ ἱερὸν τᾶς Θελφούσας [...] τὸ δὲ ἀνάλωμα δόμεν τὸν ταμίαν.

[...] πόλις πόλει Ἀρκάδων [...] τοῖς παρ’ ὑμῶν πρεσβευταῖς [...] πρεσβευτᾶν παραγενομένων παρὰ τᾶς πόλιος τῶν [...] Μελανθίω καὶ ἀνανεωσαμένων αὐτῶν τὰν φιλίαν τὰν ὑπάρχονσαν διὰ προγόνων ταῖς πόλεσι ποτ’ ἀλλάλανς [...] ἁ πόλις ἀνανεῶται [...] ταῖς πόλεσι ποθ’ αὑτὰς καὶ ἐπαινέσαι [...] ἐπαινέσαι δὲ καὶ τοὺς πρεσβευτὰς ἐπὶ τῶι τὰν παρεπιδαμίαν πεποιῆσθαι ἀξίως τᾶν τε πολίων ἑκατερᾶν καὶ [...] καλέσαι δὲ αὐτοὺς ἐπὶ τὰν κοινὰν ἑστίαν ὅσας ἂν [...] δραχμὰς πεντήκοντα [...] ἀναγραψάντω [...]οντε [...] τῶν ψαφιγμάτων [...]οι[...] [...] Ἀπολλω[...] [...]ε[...] [...]

Il testo sembra conservare parte di due documenti distinti, separati fra loro dal vacat presente alla fine della linea 4.

Le linee conclusive del primo testo (ll. 1-4) sembrano indicare il documento come un decreto onorario: viene infatti previsto un invito – a degli ambasciatori? – presso la koina hestia, seguito dalle indicazioni relative alla collocazione della stele in un altrimenti ignoto santuario di Thelphousa, il cui finanziamento deve essere fornito dal tesoriere di Arkades.

Nel secondo testo, di cui si conserva una sezione maggiore (ll. 5-20), vengono onorati gli ambasciatori di una città di cui è andato perduto il nome. Anche il secondo decreto prevede l’invito degli ambasciatori presso la koina hestia, al quale si aggiunge forse un dono di 50 dracme, possibilmente come viatico. Anche il secondo decreto include una formula di esposizione (ll. 16-18), che forse è relativa ad entrambi i testi: alla linea 17, infatti, viene impiegato il plurale [τ]ῶν ψαφιγμάτ[ων]. La polis di Arkades, più volte menzionata a proposito delle relazioni fra questa e la città da cui provengono gli ambasciatori (ll. 5, 9, 11, 13), alla linea 10 sembra essere indicata come responsabile del decreto.

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: hestia, hieron, polis, psephisma, tamias.

Edd. SGDI IV, pp. 1036-1037 n. 14; De Sanctis 1907, pp. 359-364, n. 13; IC I 5 20 A .

Cf. Bultrighini 1993, pp. 64-65; Curty 1995, n. 86.