Concessione di asylia a Teos da parte di Apollonia
source date: 201 a.C. ca.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Ἀπολλωνιατᾶν [...] εἰ δέ τινές κα τῶν ὁρμιομένων ἐξ Ἀπολλωνίας ἀδικήσωντί τινα Τηίων παρὰ τὸ γραφὲν δόγμα περὶ τᾶς ἀσυλίας ὑπὸ τᾶς πόλιος τᾶς Ἀπολλωνιατᾶν, ἐξέστω τῶι παραγενομένωι Τηίων ἐπιλαβέσθαι καὶ σωμάτων καὶ χρημάτων, εἴ τίς κα ἄγηι· οἱ δὲ κόσμοι οἱ τόκ’ ἀεὶ κοσμίοντες ἐπαναγκαζόντων ἀποδιδόμεν τὸς ἔχοντας, ἀζήμιοι ἰόντες καὶ ἀνυπόδικοι. ἀγγράψαι δὲ τόδε τὸ δόγμα εἰς τὸ ἱερὸν τοῦ Ἀπόλλωνος τοῦ Δεκαταφόρου τὸν γραμματέα τᾶς πόλιος. ἐξενοτροφήθεν δὲ καὶ οἱ πρειγευταὶ καθὼς καθέσταται.

Il decreto, sebbene molto frammentario, può essere integrato con un buon grado di sicurezza sulla base di altri testi analoghi appartenenti come questo alla serie dei documenti relativi alla concessione di asylia a Teos da parte di numerose città (per la quale cf. Rigsby, Asylia, pp. 280-325, Brulé 1978, pp. 93-102, Kvist 2003, Vinci 2008-2009). Del documento si è conservata solamente la sezione finale, nella quale vengono previste le modalità di intervento in caso di contravvenzione rispetto a quanto stabilito nel presente dogma, la responsabilità della cui emanazione viene ricondotta verosimilmente alla polis di Apollonia (cf. IC II 26 1, ll. 21-22). Nell’eventualità di ingiustizia subita dai Teii l’autorità d’intervento spetta verosimilmente ai cosmi in carica (cf. IC II 26 1, ll. 25-27), che devono imporre la restituzione di persone o beni indebitamente sottratti.

La formula di esposizione alle linee 8-10 è probabile che indicasse come addetto all’iscrizione del decreto il segretario della città (cf. IC I 5 52, ll. 42-44), che deve far collocare l’epigrafe nell’altrimenti ignoto santuario di Apollo Dekataphoros. Alle linee 10-11, inoltre, viene offerta ospitalità agli ambasciatori teii, sebbene non venga specificato in quale edificio pubblico della città.

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: dogma, grammateus (?), hieron (?), kosmos (?), polis (?).

Edd. Naber 1852, n. 6; LBW 69; SGDI 5175; IC I 3 1* ; Teos 4; Rigsby, Asylia 147.