Trattato di alleanza fra Knossos e Tylisos con mediazione argiva
source date: 460-450 a.C. ca.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...] παρεχόντο τοὶ παρέντες τούτον, δέρματα δὲ φερέσθον οἱ Κνόℎιοι πρὸτ’ αὐτὸς [...]ν ἐν Τυλίσοι ϝ[...] ἑμίναν δὲ καὶ δι[...] σπονδὰς νεοτέρας μὲ τίθεσθαι μεδατέρονς αἰ μὲ συνδοκοῖ το͂ι πλέθει, συνβάλλεσθαι δὲ τὰν τρίταν αἶσαν τὸς Ἀργείος τᾶν ψάφον· ὅκα τινὰς το͂ν εὐμενέον

δυσμενέας τιθείμεθα καὶ το͂ν δυσμενέον εὐμενέας, μὲ θέσθαι αἰ μὲ συνδοκοῖ το͂ι πλέθει· συνβάλλεσθαι δὲ τὸνς ἐκ Τυλίσο τᾶν ψάφον τὰν τρίταν αἶσαν. αἰ δὲ μάχα γένοιτο μὲ παρέντον το͂ν ἁτέρον, σπονδὰνς θέσθον τοὶ δεόμενοι πέντε ἁμέρανς. αἰ στρατήα ἐνσείει ἐνς τὰν γᾶν τὰν Κνοℎίαν, Τυλισίονς ὀφέλεν παντ

ὶ σθένει [...] παρεχον[...] τὸς Ἀργείος [...] Ἀργεῖοι τοι[...] ι ἐν στρατείαι [...] ἁμέρανς· αἰ δὲ [...] ιμεν τὰν [...] ὅς κ’ ἐν Τυλίσοι [...] εκα ϝαρθμ [...] συνεπάγεσθαι [...] να αἴ κεν θ[...]

[...] τύχαι ἀγαθᾶι [...] Ἀργειο[...] [...]α[...]τ[...][...] [...]να[...] [...]αϝ[...]

[...]νο[...] [...]οιδ[...] [...]εκα[...] [...][...]κα[...] [...]αβο[...] [...]ντ[...]

[...]ν[...] [...] Κνοℎιοι [...] [...]ντοι [...]

[...]ϝιι[...]

[...]αν[...] [...]ον[...] [...]οεν[...] [...]νοε[...] [...]οιτ[...] [...]ιιο[...] [...]οτο[...]

Il documento conserva parte della copia di Tylisos del trattato fra la stessa e Knossos, di cui è pervenuta anche una sezione dell’iscrizione fatta erigere ad Argo dalla città mediatrice (IC I 8 4). Il documento, che restituisce una sezione del trattato non presente nell’altra copia, prevede che le città contraenti non stringano altri accordi – definiti spondai e non synthekai – in seguito a quello presente, a meno che non sia così sancito dal plethos (ll. A 8-9). Quanto all’espressione συνδοκοῖ το͂ι πλέθει, che ricorre poco dopo alle linee B 3-4 a proposito del modificare le esistenti relazioni estere, non è ben chiaro se si riferisca ad una specifica assemblea delle due città cretesi – possibilmente equivalente all’ekklesia – o se sia piuttosto impiegata nel senso di «maggioranza». La seconda ipotesi è resa tuttavia più probabile dall’aggiunta del voto di Argo come terzo voto, di cui occorre tenere conto ai fini del calcolo della decisione maggioritaria (ll. A 9-11). La medesima precisazione occorre nuovamente alle linee B 4-6, in questo caso però in relazione al voto di Tylisos, che a quanto pare va ad aggiungersi a quello di Knossos e Argo.

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: plethos, psaphos, syndokeo.

Edd. Hatzidakis 1914, pp. 94-98; Schwyzer 1923, n. 84 (A-B); IC I 30 1 ; Vollgraff 1948; Staatsverträge II 147; ML 42A; Hainsworth 1972, n. 35.1; Piccirilli 1973, n. 18; Nomima I 54.I; Minon 2007; Kyriakidis 2012; RO II 126A.

Cf. Capdeville 1997, pp. 291-293; HGIU 71.