Concessione di asylia a Teos da parte di Priansos (rinnovo)
source date: 170-140 a.C. ca.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Πριανσίων. ἔδοξε Πριανσίων τοῖς κόσμοις καὶ τᾶι πόλει. ἐπειδὴ Ἡρόδοτος Μηνοδότου καὶ Μενεκλῆς Διονυσίω ἐξαποσταλέντες πρεγγευταὶ πορτὶ ἁμὲ παρὰ Τηίων οὐ μόνον ἀνεστράφεν πρεπόντως ἐν τᾶι πόλει καὶ διελέγεν περὶ τᾶς [...]το[...]ας, ἀλλὰ καὶ ἐπεδείξατο Μενεκλῆς μετὰ κιθάρας τά τε Τιμοθέου καὶ Πολυίδου καὶ τῶν ἁμῶν παλαιῶν ποιητᾶν καλῶς καὶ πρεπόντως, εἰσήνεγκε δὲ κύκλον ἱστορημέναν ὑπὲρ Κρήτας καὶ τῶν ἐν Κρήται γεγονότων θεῶν τε καὶ ἡρώων, ποιησάμενος τὰν συναγωγὰν ἐκ πολλῶν ποιητᾶν καὶ ἱστοριαγράφων· διὸ δεδόχθαι τᾶι πόλει ἐπαινέσαι Τηίος ὅτι πλεῖστον λόγον ποιῶνται περὶ παιδείας, ἐπαινέσαι δὲ καὶ Ἡρόδοτον καὶ Μενεκλῆν ὅτι καλὰν καὶ πρέπονσαν πεποίηνται τὰν παρεπιδημίαν ἐν τᾶι πόλει ἁμῶν· διασαφῆσαί τε ταῦτα καὶ Τηίοις ὅπως ἐπιγινώσκωντι. ἔρρωσθε.

Il decreto, che appartiene alla serie di documenti relativi alla concessione di asylia a Teos da parte di numerose città (per la quale cf. Rigsby, Asylia, pp. 280-325), era originariamente inserito all’interno di un’epistola, come rivela il saluto ἔρρωσθε posto in chiusura. Il documento, in realtà, non accorda a Teos l’asylia richiesta (forse concessa in un altro decreto perduto) ma si occupa piuttosto di onorare gli ambasciatori teii, uno dei quali in particolare per essersi distinto nell’esecuzione con la lira di componimenti musicali di Timotheos, Polyidos e di antichi poeti locali, di Priansos o più probabilmente cretesi (similmente a quanto avviene nel decreto di Knossos per Teos IC I 8 11). Rispetto al testo di Knossos, quello di Priansos testimonia inoltre che l’ambasciatore Menekles ha eseguito un ciclo di narrazioni sui Cretesi e sulle divinità e figure eroiche nate a Creta, di fatto un’antologia di brani di altri poeti e storiografi (ll. 9-13), mostrando quindi di tenere in alta considerazione la paideia (l. 14).

Mentre la formula di sanzione, alla linea 2, mostra sia i cosmi che la polis di Priansos come responsabili della deliberazione, la successiva formula di mozione (l. 13) omette invece i cosmi, riconducendo la responsabilità alla sola polis. Quest’ultima, inoltre, viene menzionata altre due volte nel decreto in senso spaziale, a proposito del soggiorno degli ambasciatori in città (ll. 5-6 e 17).

Il decreto, che non presenta una formula di esposizione, si chiude invece con un’indicazione relativa al mettere al corrente Teos di quanto stabilito (ll. 17-18).

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: dokeo, kosmos, polis.

Edd. LBW 82; Michel, Recueil 66; SGDI 5187; IC I 24 1* ; Teos 23.

Cf. Chaniotis 1988, E71; Curty 1999, pp. 174-177; Curty 2005; Giovannini 2005; Ceccarelli 2005; Martínez Fernández 2006a; Thompson 2007, pp. 121-123; Chaniotis 2009, pp. 84-85.