Iscrizione edificatoria di Lato
source date: 110/109 a.C.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

ἀγαθᾶι τύχαι. ἐπὶ τῶν Ἐχανορέων κοσμιόντων ἁ πόλις τὰν στωιὰν τὰν ἐς ἀῶ βλέπονσαν ὠικοδόμησε καὶ τὰν ὀροφὰν καὶ τὸν κέραμον ἐπέθηκε, ἐκόσμιον οἵδε· Αὐτίων Ποδαίθωνος, Θίαρις Λάστωνος, Σώμαντις Λάστωνος, Χένος Ἐνίπαντος, Σόφιος Κλεάνορος, Πράξων Καλάκα, Πολύτιμος Πολυτίμω· γραμματεὺς Πολύτιμος Ἀνδρόλα.

L’iscrizione edificatoria, che si apre con un’espressione benaugurale, conserva una formula di datazione contenente il ricordo della tribù dei cosmi in carica, quella degli Echanoreis (attestata a Lato anche in IC I 16 25 e forse IC I 22 2, Chaniotis, Verträge 54/56c e SEG 26.1049). La menzione dei cosmi in carica, invece, è staccata dalla datazione e si trova alle linee 5-13, sotto forma di elenco dei nomi al nominativo dei sette magistrati – come in Bile 47 (sette), IC I 22 2 (otto?), IC I 16 34 (almeno cinque) –, il primo dei quali è l’eponimo Aution figlio di Podaithon, noto anche dai documenti coevi Chaniotis, Verträge 54/56c e SEG 26.1049 (sui cosmi di Lato cf. Tréheux 1984 e in particolare sui loro legami familiari Baldwin Bowsky 1989). La lista dei cosmi è seguita da ultimo dal ricordo del segretario, figura che compare anche nelle iscrizioni edificatorie di Lato IC I 16 23, 25-26, 29, 32, Chaniotis, Verträge 54/56c, Bile 47 e IC I 22 2.

L’iniziativa dell’intervento commemorato, la costruzione di una stoa, completa di tetto e della sua copertura in tegole, risulta essere della polis di Lato, come avviene anche nei documenti analoghi IC I 16 25-26, 29-30, Bile 47 e forse IC I 16 27-28, IC I 22 2, Chaniotis, Verträge 54/56c e IC I 16 33.

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: grammateus, kosmos, polis, stoa, tribù (Echanoreis).

Edd. Xanthoudidis 1916, pp. 1-5 n. 1; IC I 16 31 ; Van Effenterre 1943 (ll. 1-6); Meier 2012, n. 43c.