Iscrizione edificatoria di Lato relativa ad una stoa di Zeus Melichios
source date: 120/119 o 109-100 a.C.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

θιοί. ἀγαθᾶι τύχαι. ἐπὶ τῶν Αἰσχέων κοσμιόντων τῶν σὺν Πάνθωι τῶ Δειτίλω ἁ πόλις Ζηνὶ Μηλιχίωι ἐπεσκεύασε τὰν στωιὰν καὶ τὸ θύρωμα. ἐκόσμιον δὲ οἵδε· Πάνθος Δειτίλω, Μέλανος Θυΐω, Ἀνδρόλας Ἐχεδάμω, Νικαγόρας Λυσιομέλιος, Δαμ[...] Οἰκοστύλω, Ἱππο[...] [...] γραμματεὺς Δαμοκάρτης [...].

L’iscrizione edificatoria, che si apre con una doppia invocazione benaugurale, conserva una formula di datazione contenente il ricordo della tribù dei cosmi in carica, quella degli Aischeis (nota solo a Lato e documentata anche da IC I 16 30 e Chaniotis, Verträge 54/56d), seguito dal nome al dativo del cosmo eponimo, Panthos figlio di Deitilos (secondo una formulazione adottata anche in IC I 16 27-28 e 30; sui cosmi di Lato cf. Tréheux 1984 e in particolare sui loro legami familiari Baldwin Bowsky 1989).

Il ricordo del cosmo eponimo nella formula di datazione è seguito a due linee di distanza da una lista di tutti i nomi al nominativo dei cosmi in carica al momento dell’intervento edilizio, almeno sei, fra i quali è incluso nuovamente l’eponimo (come in IC I 16 30 e Chaniotis, Verträge 54/56c) e ai quali segue la menzione di un segretario, figura che compare anche nelle iscrizioni edificatorie di Lato IC I 16 23, 25-26, 31-32, Chaniotis, Verträge 54/56c, Bile 47 e IC I 22 2.

L’iniziativa dell’intervento commemorato, il restauro di una stoa e di un ingresso consacrati a Zeus Melichios, risulta essere della polis di Lato, come avviene anche nei documenti analoghi IC I 16 25-26, 30-31, Bile 47 e forse IC I 16 27-28, IC I 22 2, Chaniotis, Verträge 54/56c e IC I 16 33.

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: grammateus, kosmos, polis, stoa, tribù (Aischeis).

Edd. Mariani 1896, pp. 277-278; SGDI 5080; IC I 16 29 ; Meier 2012, n. 43d.

Cf. Grotta 2010, p. 288 n. 60.